“德语1+n”中国用户联动项目
中国高校学者赴德国高校访学

 

“德语1+n”德国对外德语线上教育系统的研发机构为德国BSK国际教育公益机构。

德国BSK国际教育机构是经德国政府、德国法院批准设立的非盈利性国际教育公益机构,业经中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆认证,机构长期致力于高校间学术交流、教师交流以及学生培养等方面的国际教育交流与合作,是德国高等教育国际化的促进机构。在中华人民共和国参与了一系列中德两国政府间的教育交流与合作项目,并与部分省、市教育主管部门和协会共同开展合作项目。参与“BSK大学联盟国际教育计划”的中国高等院校已有133所,还在扩大中。

2017年03月开始,德国BSK国际教育机构“BSK德国大学联盟国际教育计划”将为“德语1+n”用户开放和联动的“中国高校学者赴德访学项目”。凡在“德语1+n”通过二个以上完整课程模块学习且至少达到德语欧标A2水平,拟赴德访学的中国高校已取得讲师以上职称的学者,可由德国BSK国际教育机构赴德访学人员办公室为该用户提供访学安排的支持。

本项目2017年前仅对与德国BSK国际教育机构(以下简称“德方机构”)正式签署合作协议的中方院校符合条件的本校项目学生开放,为促进德语作为外国语的推广,2017年开始作为与“德语1+n”联动项目,向符合条件的“德语1+n”用户开放。

1.项目概况:

从2015年开始,德方机构面向中国有关高等院校开展骨干教师可以安排在有关德国大学对口或相关专业访学三个月。如有需要,在首次访学结束后,还可在此后三年内,每年度以三个月为周期继续访学,总的访学研修时间累计不超过十二个月。藉此促进中德双方高校在学科、专业层面以及双方高校学者间的教学、科研、学术的交流与合作,以期逐步形成具有规模的能够切实共同培养两国经济和社会发展急需人才的互利双赢的合作机制。

本项目从2017年开始,对符合条件的“德语1+n”中国用户(以下简称“中方当事人”)实施以下开放政策:

  1. 中方当事人不受限,但必须来自中国高等院校的教师或学者;
  2. 可根据中方当事人需要,视情调整拟访学的德方高校、专业及访学周期。

2.目前已列入本项目实施计划的德国大学的专业领域,可以对口中国高校以下的有关专业。

2.1.中国本科院校的以下学科和专业方向:

2.1.1.学科门类为“工学”:

一级学科为“机械工程”的以下专业方向:机械制造及其自动化、机械电子工程、机械设计及理论、车辆工程。

一级学科为“力学”的以下专业方向:流体力学、工程力学。

一级学科为“仪器科学与技术”的以下专业方向:精密仪器及机械、测量技术及仪器。

一级学科为“材料科学与工程”的以下专业方向:材料物理与化学、材料学、材料加工工程、冶金工程。

一级学科为“动力工程及工程热物理”的以下专业方向:工程热物理、热能工程、动力机械及工程、流体机械及工程、化工过程机械。

一级学科为“电气工程”的以下专业方向:电机与电器、电力系统及其自动化、电力电子与电力传动、电工理论与新技术。

一级学科为“电子科学与技术”的以下专业方向:物理电子学、电路与系统、微电子学与固体电子学、电磁场与微波技术。

一级学科为“信息与通信工程”的以下专业方向:通信与信息系统、信号与信息处理。

一级学科为“控制科学与工程”的以下专业方向:控制理论与控制工程、检测技术与自动化装置、系统工程、模式识别与智能系统。

一级学科为“计算机科学与技术”的以下专业方向:计算机系统结构、计算机软件与理论、计算机应用技术。

一级学科为“化学工程”的以下专业方向:化学工艺、生物化工、应用化学。

一级学科为“环境科学与工程”的以下专业方向:环境科学、环境工程。

一级学科为“交通运输工程”的以下专业方向:道路与铁道工程、交通信息工程及控制、交通运输规划与管理。

2.1.2.学科门类为“理学”:

一级学科为“机械工程”的以下专业方向:机械制造及其自动化、机械电子工程、机械设计及理论、车辆工程。

 一级学科为“数学”的以下专业方向:数学、基础数学、计算数学、概率论与数理统计、应用数学。

一级学科为“物理学”的以下专业方向:理论物理。

一级学科为“化学”的以下专业方向:无机化学、分析化学、有机化学、高分子化学与物理。

一级学科为“生物学”的以下专业方向:生物学、生态学。

2.1.3.学科门类为“农学”:

 一级学科为“作物学”的以下专业方向:作物学、作物栽培学与耕作学、作物遗传育种。

一级学科为“农业资源利用”的以下专业方向:土壤学、植物营养学。

一级学科为“植物保护”的以下专业方向:植物病理学、农业昆虫与害虫防治、农药学。

2.2.中国高职高专的以下学科和专业方向:

2.2.1.专业分类为“制造大类”:

专业类别为“机械设计制造类”的专业:机械设计与制造、机械制造与自动化、数控技术、电机与电器、模具设计与制造、材料成型与控制技术、焊接技术及自动化、机械质量管理与检测技术、精密机械技术、内燃机制造与维修。 专业类别为“自动化类”的专业:机电一体化技术、电气自动化技术、生产过程自动化技术、电力系统自动化技术、计算机控制技术、工业网络技术、检测技术及应用、液压与气动技术。 专业类别为“机电设备类”的专业:机电设备维修与管理、数控设备应用与维护、自动化生产设备应用、设备安全技术、电气设备应用与维护。 专业类别为“汽车类”的专业:汽车制造与装配技术、汽车检测与维修技术、汽车电子技术、汽车改装技术、汽车运用与维修。

2.2.2.专业分类为“电子信息大类”:

专业类别为“电子信息类”的专业: 电子信息工程技术、应用电子技术、电子测量技术与仪器、电子设备与运行管理、电子工艺与管理、信息安全技术、微电子技术、信息技术应用。

专业类别为“通讯类”的专业:通信技术、移动通信技术、计算机通信、通信网络与设备、卫星数字技术、通信线路、光纤通信、邮政通信、通信工程设计与管理。

专业类别为“计算机类”的专业:计算机应用技术、计算机网络技术、计算机系统维护、计算机网络与安全管理、软件开发与项目管理、软件技术。

2.2.3.专业分类为“环保、气象与安全大类”:

专业类别为“环保类”的专业:环境监测与治理技术、环境监测与评价、资源环境与城市管理、城市检测与工程技术、水环境监测与保护。

2.2.4.专业分类为“生化与药品大类”:

专业类别为“生物技术类”的专业:生物技术及应用、生物实验技术、生物化工工艺、微生物技术及应用。

专业类别为“化工技术类”的专业:应用化工技术、有机化工生产技术工业分析与检验、化工设备维修技术。

2.2.5.专业分类为“材料与能源大类”:

专业类别为“材料类”的以下专业:金属材料与热处理技术、冶金技术、高分子材料应用技术、材料工程技术、复核材料加工与应用技术。

专业类别为“能源类”的以下专业:热能动力设备与应用。

专业类别为“电力技术类”的以下专业:发电厂及电力系统、电厂设备运行与维护、电厂热能动力装置、电力系统继电保护与自动化。

2.2.6.专业分类为“农林牧渔大类”:

专业类别为“农业技术类”的专业:作物生产技术、设施农业技术、园艺技术、植物保护、植物检疫、农产品质量检测。

2.2.7.专业分类为“交通运输大类”:

专业类别为“公路运输类”的专业:公路运输与管理、交通安全与智能控制、城市交通运输、工程机械控制技术、工程机械运用与维护。

专业类别为“铁道运输类”的专业:高速铁道技术、电气化铁道技术、铁道车辆、铁道工程技术。

专业类别为“城市轨道运输类”的专业:城市轨道交通车辆、城市轨道交通控制、城市轨道交通工程技术、城市轨道交通运营管理。

2.2.8.专业分类为“财经大类”:

专业类别为“工商管理类”的专业:物流管理。

3.实施步骤及相关程序:

3.1.实施步骤一:关于中方当事人赴德访学的资格认定。

根据德方机构相关规定,本项目赴德访学人员应取得资格认定,相关程序如下:

3.1.1请联系德方机构索取《中方高校访学人员申报表及填报须知》及《中方高校访学人员资格确认函》格式文件。

3.1.2由德方机构工作人员通过视频通话或国际电话,对中方当事人进行一次关于申报表内容的交流和评估(以英语进行)。

3.1.3由德方机构向中方当事人做出是否入选本项目决定,并通知当事人本人。

3.1.4特别说明:凡通过以上相关程序办理了资格确认手续的中方当事人将专门备案,其访学席位的安排和签证批准将得到有效保障。德方机构希望中方当事人能在办理赴德访学人员的资格确认手续时,能得到中国校方或有关方面在经费上的资助或其他方面的支持。

3.2.实施步骤二:关于中国高校访学人员的外语(德语和英语)水平的要求。

鉴于本项目的特定对象是相关专业的资深人士,其专业水平是达到访学目的最重要因素。已列入访学计划并已取得资格确认的中方高校人员虽然均为非外语专业,但一般已具备以英语为主、德语为辅的口语、阅读文献和可以借助文字和词典进行学术交流的能力,基此经与有关德国高校会商,本项目对访学人员外语水平的提高及需要提供的外语水平证明采取简化程序。相关程序如下:

3.2.1中方访学人员的外语水平证明将由德方机构出具写实证书并以此为安排访学席位和签证所需的外语水平达标证明。

3.2.2由德方机构出具写实证明的中方访学人员英语水平的沟通能力由德方机构赴德访学人员办公室的德方工作人员通过视频通话或国际电话进行一次关于申报表内容的交流(以英语进行)后,做出必要的说明。

3.2.3由德方机构出具写实证明的中方访学人员,其德语必须通过“德语1+n”学习并达到德语欧标A2水平。

3.2.4根据有关德国高校要求,赴德访学三个月以上的人员,除具备相当英语水平外,德语至少要达到德语欧标A2水平,以更好适应德国的生活环境和处理相关访学事务。

4.关于访学研修费:

4.1.本项目对于符合条件的“德语1+n”用户的特别规定:对仅要求安排一次性访学且访学周期不超过90天的中方当事人免收访学研修费。

4.2.如有需要,首次访学结束后的三年内,每年度以三个月为周期继续访学,总的访学研修时间累计不超过十二个月。其访学研修费按照本项目在中华人民共和国实施的统一标准16050元人民币(含税)执行,在首次访学时收取,仅收取一次。

4.3.对需要视情调整拟访学的德方高校、专业及访学周期的中方当事人,是否收取访学研修费以及费用标准的制定,依个案情况商定。

5.关于中方当事人赴德期间的日常生活:

鉴于德方机构系教育公益机构,有关德国大学系教学科研单位,均不具备在德国境内统筹赴德人员日常生活的资源、职责和能力的实际情况,中方当事人在德国境内的食宿、日常必要交通等日常生活事务,费用自理,自主安排。

6.联系及咨询方式:

请直接与“德语1+n”德国对外德语线上教育系统的研发机构——德国BSK国际教育公益机构联系。

6.1. 德国BSK国际教育机构柏林总部

电话:0049-(0)30-27589223

邮箱:该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

联系语言:英/德文

6.2.德国BSK国际教育机构驻华代表办公室

电话:0086-(0)591-87853698

邮箱:该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。

联系语言:中文